Sono stato invitato a far parte della Giuria Internazionale al Musee International d'Art Naïf de Magog in Quebec (Canada) che dovrà selezionare e scegliere 20 opere provenienti da tutto il mondo e che parteciperanno al GRAND PRIX RE VIM - 2014.

Ciao Mr. Brahiroli,

 Vi ringraziamo per il vostro ruolo nella nostra esposizione REVIM 14; essere in giuria non è mai un compito facile, ma era ancora meno a questo evento

in quanto i dipinti sono stati offerti grandi qualità. Troverete in allegato un documento che si può tenere per i record. 

 Grazie ancora,

 Manon Lavoie,

Agente culturelle,

Musée international d’art naïf de Magog

61, rue Merry Nord

Magog, (Québec), Canada, J1X 2E7

Chers membres du jury,
À une semaine de la fin des incriptions pour le <<Rendez-vous international à Magog>> (REVIM 14), c'est avec plaisir

que je vous écris aujourd’hui pour vous donner des nouvelles

de notre projet et pour vous présenter l'ensemble des membres

de notre jury. Celui-ci sera véritablement internatio­nal puisqu'il comprendra:
de  FRANCE, madame Odile Sutter, directrice du Musée international d'art naïf de Vicq;
du BRÉSIL, madame Madalena Zaccara,
professeur et coordonnatrice du prograrmme
d’études supérieures en arts visuels de
l’Université Fédérale de Paraiba;
de RUSSIE, madame Jelena Bobroussova-Davies, fondatrice de la JJDavies Gallery (2008) et de la Art Naive Galley (2013),

toutes deux à Moscou;
d’ITALIE, monsieur Luigi Braghiroli, collectioneur d’art naïf
et du CANADA, moi-même, Michel Forest, directeur du Musée international d'art naïf de Magog.

Merci à tous d'avoir accepté si genereusement de faire partie de notre jury.
Au cours des prochains jours, soit au début du mois de Mai, nous vous ferons parvenir un guide technique concernant le travail à accomplir comme juré et les procédures à suivre. Nous pourrons alors commencer le processus de sélection des artistes et toiles pour l’exposition.
Au plaisir et à très bientôt!
Michel Forest

Dear Jury Members,
A week away from the closing of the inscription period

for the "International Rendezvous in Magog"

exhibition project (REVIM 14), it is with great pleasure

that write to you today to give you news of our
project and present to you the members of our truly international jury. They are:
from FRANCE, Mrs. Odile Sutter, director of
the Musée international d'art naïf de Vicq;
from BRAZIL, Mrs. Madalena Zaccara,

professor and coordinator of the Graduate Program in Arts at the Federal University of Paraiba;
from RUSSIA, Mrs. Jelena Sobroussova­Davies, founder of the JJDavies Gallery (2008) and the Art Naive Gallery (2013) of Moscow;
from ITALIA, Mr. Luigi Braghiroli, a naive art collector;
and from CANADA, myself, Michel Forest, director of the Musée international d'art naïf de Magog.

Thanks to all of you for having accepted so generously to serve on our jury.
In a few days, we will forward to you a technical guide, which will explain the work that awaits us as jury members and the procedures that we will ask you to follow. We witl then be able to start the selection process of artists and artworks for our upcoming exhibition.
Best regards and more very soon !
Michel Forest